„Internat“ von Serhij Zhadan Ausgedacht, doch immer entstanden aus der Wirklichkeit und bezogen auf diese. Phantasie und Realität bilden ein vielfältiges Bezugsgeflecht unendlicher Möglichkeiten von dem, was war, was ist und was sein könnte. Lesend begeben wir uns in eine andere Welt von Geschehnissen, Gegebenheiten, Personen, Gedanken, Bezügen, Gefühlen und mehr. Und lesend nehmen wir selbst teil am literarischen Prozess. Nur begrenzt gilt: „Was will uns der Dichter damit sagen?“; vielmehr gilt: „Was haben wir dazu zu sagen?“ Wir lesen, entdecken, fragen, erfahren und diskutieren. Leselust und Freude am gedanklichen Austausch in geistreich-lockerer Atmosphäre sind die einzigen Voraussetzungen, an die keineswegs akademische Ansprüche gestellt werden und die jedermann individuell handhaben und einbringen kann.